Letras en español

‍

En este camino rumbo a la selva

Me he encontrado un pajarito sonajero

Que inspirado en el vuelo del águila

Encontró en su corazón

Este canto que brota del alma

Aquí y ahora

Pajarillo sonajero

Encontraste en la visión

A un oso blanco

Con alas de cóndor

Y mirada de jaguar

Pajarillo sonajero

Encontraste en la visión

A un oso blanco

Con alas de cóndor

Y mirada de jaguar

Entrelazas mariri
*

las plumas del águila y del cóndor


donde llueven las gotas del cielo


que hoy fecunda la semilla

Entrelazas mariri
*

las plumas del águila y del cóndor

donde llueven las gotas del cielo


que hoy fecunda la semilla

En este camino rumbo a la selva

Me he encontrado un pajarito sonajero

En este camino rumbo a la selva

Me he encontrado un pajarito sonajero

Que inspirado en el vuelo del águila

Encontró en su corazón

Este canto que brota del alma

Aquí y ahora

Pajarillo sonajero


Encontraste en la visión

A un oso blanco

Con alas de cóndor

Y mirada de jaguar

Pajarillo sonajero

Encontraste en la visión

A un oso blanco

Con alas de cóndor

Y mirada de jaguar

Entrelazas mariri
*

las plumas del águila y del cóndor


donde llueven las gotas del cielo

que hoy fecunda la semilla

Entrelazas mariri
*

las plumas del águila y del cóndor


donde llueven las gotas del cielo


que hoy fecunda la semilla

‍

En este camino rumba la selva

‍he encontrado un corazón sonajero

En este camino rumba la selva


he encontrado un corazón sonajero

Image "Starry Sky Spirit" by Christine Montague

Written by Bóveda Celeste

From the album Birds in Paradise

Performed by Diana Carr

Copied to SoundCloud

* See the provenance of mariri to indigenous shamans, loosely meaning "natural spirits"

‍

Lyrics in English

‍

On a path heading into the forest,

I met a little bird singing,

It reminded me of the flight of the eagle

That I found in your heart,

This song awoke my soul,

Here and now

The bird was singing,

And in this vision I discovered

A polar bear

With the wings of a condor

And the eyes of a jaguar

The bird was singing,

And in this vision I discovered

A polar bear

With the wings of a condor

And the eyes of a jaguar

Spirits woven together,

The feathers of the eagle and the condor,

Where the raindrops fall from the heavens,

That fertilized the seed on this day

Spirits woven together,

The feathers of the eagle and the condor,

Where the raindrops fall from the heavens,

That fertilized the seed on this day

On a path heading into the forest,

I met a bird singing,

On a path heading into the forest,

I met a bird singing,

Which reminded me of the flight of theeagle

I found in your heart,

This song awoke my soul,

Here and now

The bird was singing,

And in this vision I discovered

A polar bear

With the wings of a condor

And the eyes of a jaguar

The bird was singing,

And in this vision I discovered

A polar bear

With the wings of a condor

And the eyes of a jaguar

Spirits woven together,

The feathers of the eagle and the condor,

Where the raindrops fall from the heavens,

That fertilized the seed on this day

Spirits woven together,

The feathers of the eagle and the condor,

Where the raindrops fall from the heavens,

That fertilized the seed on this day

On a path heading into the forest,

I met a heart singing,

On a path heading into the forest,

I met a heart singing

‍